You are here:  >   >   >   > 

The Grand Sword

One of the Gorsedd's oldest rites is the ceremony of partly unsheathing the Grand Sword. The Archdruid asks the following questions and the audience replies 'Heddwch' (Peace) three times:

'Y Gwir yn erbyn y Byd, A oes Heddwch? (The Truth against the World, Is there Peace?)
Calon wrth Galon, A oes Heddwch? (Heart to Heart, Is there Peace?)
Gwaedd uwch Adwaedd, A oes Heddwch? (Shout above responding Shout, Is there Peace?)'

Carrying a sword was one of the rites in Iolo Morganwg's first Gorsedd in 1792. As a pacifist Iolo wanted to emphasise that the Bards met in peace and when a naked sword was placed on the Logan Stone they proceeded to sheath it as a symbol of peace in Gorsedd.

The rite of calling out for 'Peace' was originally a separate one and it was first heard in Carmarthen in 1867. Gradually it became linked to the rite of the Grand Sword when admitting new members and yet again the need for 'peace' between contestants in the Chair and Crown competitions.

In 1888, Phillip Yorke of Erddig Hall presented a ceremonial sword to the Gorsedd which was used until the turn of the century.

Then, in 1899, Professor Hubert Herkomer designed a Grand Sword for the Gorsedd. He explained its symbolism:

The Gorsedd of the Bards at the London National Eisteddfod, 1909
The Gorsedd of the Bards at the London National Eisteddfod, 1909; note the small stones.
  • the natural crystal in the hilt represents mysticism;
  • the three sacred lines represent the first attempt to write 'Jehovah';
  • the dragon guards them both.
  • On the scabbard the following mottoes were inscribed:
    • 'Y Gwir yn erbyn y Byd' (The Truth against the World) (motto of the Gorsedd of the Isle of Britain)
    • 'Duw a phob Daioni' (God and all Goodness) (the Chair of Glamorgan and Gwent)
    • 'Calon wrth Galon' (Heart to Heart) (the Chair of Dyfed)
    • 'A Laddo a Leddir' ( He who Kills shall be Killed) (the Chair of Powys)
    • 'Iesu na ad gamwaith' (Jesus, let there be no injustice) (the Chair of Gwynedd).

This is the Grand Sword still in use today.

  • National Museum Cardiff

    National Museum Cardiff

    Discover art, natural history and geology. With a busy programme of exhibitions and events, we have something to amaze everyone, whatever your interest – and admission is free!

  • St Fagans National History Museum

    St Fagans

    St Fagans is one of Europe's foremost open-air museums and Wales's most popular heritage attraction.

  • Big Pit National Coal Museum

    Big Pit

    Big Pit is a real coal mine and one of Britain's leading mining museums. With facilities to educate and entertain all ages, Big Pit is an exciting and informative day out.

  • National Wool Museum

    National Wool Museum

    Located in the historic former Cambrian Mills, the Museum is a special place with a spellbinding story to tell.

  • National Roman Legion Museum

    National Roman Legion Museum

    In AD 75, the Romans built a fortress at Caerleon that would guard the region for over 200 years. Today at the National Roman Legion Museum you can learn what made the Romans a formidable force and how life wouldn't be the same without them.

  • National Slate Museum

    National Slate Museum

    The National Slate Museum offers a day full of enjoyment and education in a dramatically beautiful landscape on the shores of Llyn Padarn.

  • National Waterfront Museum

    National Waterfront Museum

    The National Waterfront Museum at Swansea tells the story of industry and innovation in Wales, now and over the last 300 years.

  • Rhagor: Explore our collections

    Rhagor (Welsh for ‘more’) offers unprecedented access to the amazing stories that lie behind our collections.