You are here:  >   >   >   > 

Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

The Gorsedd Prayer

Download the MP3 (1.8MB): gweddir_orsedd.mp3
Siân Meinir singing the Gorsedd prayer, written by Iolo Morganwg and set to music by W.S. Gwynn Williams.

The Gorsedd Prayer is chanted at the beginning of every Gorsedd ceremony in the Gorsedd Circle and on the pavilion stage. It appeared in print for the first time in Seren Gomer 1820 (p.245) in a number which contained several other forgeries by Iolo Morganwg. It's likely that versions of the Prayer were recited regularly in gorseddau during the following years.

It was in Holyhead in 1927 that it was chanted for the first time to music composed by W.S.Gwynn Williams, the Gorsedd Music Organiser.

Here we hear Sian Meinir offering the Gorsedd Prayer during the Chairing ceremony at Newport and District National Eisteddfod, 2004.

Translation:

'Grant, o God, thy protection;
and in protection, strength;
and in strength, wisdom;
and in wisdom, knowledge;
and in knowledge, knowledge of what is just;
and in knowledge of what is just, its loving;
and from loving, love all existing things;
and in loving all existing things, love God;
God and all goodness.'

(Copyright of music: Gwynn Publishing Company)

  • National Museum Cardiff

    [image: National Museum Cardiff]

    Discover art, natural history and geology. With a busy programme of exhibitions and events, we have something to amaze everyone, whatever your interest – and admission is free!

  • St Fagans National History Museum

    [image: St Fagans]

    St Fagans is one of Europe's foremost open-air museums and Wales's most popular heritage attraction.

  • Big Pit National Coal Museum

    [image: Big Pit]

    Big Pit is a real coal mine and one of Britain's leading mining museums. With facilities to educate and entertain all ages, Big Pit is an exciting and informative day out.

  • National Wool Museum

    [image: National Wool Museum]

    Located in the historic former Cambrian Mills, the Museum is a special place with a spellbinding story to tell.

  • National Roman Legion Museum

    [image: National Roman Legion Museum]

    In AD 75, the Romans built a fortress at Caerleon that would guard the region for over 200 years. Today at the National Roman Legion Museum you can learn what made the Romans a formidable force and how life wouldn't be the same without them.

  • National Slate Museum

    [image: National Slate Museum]

    The National Slate Museum offers a day full of enjoyment and education in a dramatically beautiful landscape on the shores of Llyn Padarn.

  • National Waterfront Museum

    [image: National Waterfront Museum]

    The National Waterfront Museum at Swansea tells the story of industry and innovation in Wales, now and over the last 300 years.

  • Rhagor: Explore our collections

    Rhagor (Welsh for ‘more’) offers unprecedented access to the amazing stories that lie behind our collections.