You are here:  > 
Cymraeg

December 2007

Neges Nadoligaidd o Eglwys Teilo Sant

Posted by Sara Huws on 20 December 2007

Mae'r flwyddyn yn tynnu at ei therfyn, ac o gofio'r holl gynnwrf sydd 'di bod rownd yr adeilad (ac ynddo fe hefyd), mae'n braf gweld Eglwys Teilo Sant yn cael chydig o lonydd. Yn lliwiau diwrnod crenshlyd, oer fel heddiw, roedd yr adeilad yn edrych fel tase fe'n anadlu mas yn hir a dwfwn - yn paratoi i dorri gwreiddie ar dir Sain Ffagan. Mae 'di bod trwy ddipyn leni, ac ar ôl yr holl redeg ogwmpas, mae'n gret gallu camu 'nôl a gwerthfawrogi scale y peth. Mae fy ngwaith o ddydd i ddydd yn ymwneud fwyfwy â manylion bychain - esbonio symbolau, gwrthrychau a cherfiadau delicet. Fel y murlunwyr addurnodd yr eglwys 'nôl ym 1520, ma gafael reit wan 'da fi ar bersbectif ambell waith. Mae maint yn prosiect yn enfawr, a'r adeilad yn un arbennig (a lwcus) iawn.

Wrth gwrs, er ei bod hi'n ymddangos yn dawel iawn yma, dyn ni'n yr adran addysg di bod fel wiwerod yn ceisio diwygio gwefan yr eglwys. (Sôn am wiwerod - mae'r rhai sy'n frith dros y safle bron yn barod i gysgu dros y gaea - a ma nhw'n hiwj! Ga'n nhw fyw ar eu bloneg, nawr, tan y gwanwyn...). Ta waeth - y wefan - bydd newidiadau'n digwydd gan bwyll bach ym mis Ionawr. Bydd llawer mwy o orielau lluniau, a gwybodaeth am ddigwyddiadau - fe fyddai'n eich hysbysu chi hefyd, o broses yr ail beintio. Mae'r murlunwyr yn dod yn ôl i orffen yr addurno ym mis Ionawr, a gallwch eu gwylio'n gweithio, gobeithio! Hoffwn i wbod be 'dych chi'n feddwl o'r safle newydd felly cofiwch ymweld ag e yn y flwyddyn newydd!

Reit - cwpwl o anrhegion i chi cyn mynd...

Podlediad yr Eglwys - taith sain o amgylch yr Eglwys, a lluniau bach hyfryd i'ch diddanu. Lawrlwythwch e mewn i'ch gajets, impress friends and family gyda ffeithiau diddorol ambyti'r Oesoedd Canol rownd y bwrdd cinio 'Dolig...

Siop-Eglwysi Brooklyn - rhwbeth bach yn fwy modern, wedi'i ddarganfod ar flog technoleg a diwylliant boingboing.

...aaac un bach am lwc stori ar wefan y BBC i chi eu dreulio. Mwy fyth o dystiolaeth 'mod i wedi fy ngeni yn y ganrif rong - roedd y Tuduriaid yn iachach eu deiet na'r Rhufeiniaid, hyd yn oed!

 

Nadolig Llawen i chi o Eglwys Teilo Sant - gobeithio y gwelai chi yn y flwyddyn newydd!

Explore the Sea Floor visits a wharf!

Posted by Lara Murphy on 1 December 2007

The education officers for Explore the Sea Floor (Lara Murphy) and the Mineral Wealth- Seabed Health project run by the Marine Biological Association and National Marine Aquarium Plymouth (Lauren Taylor) visited Burnley Wharf in Southampton to have a close look at an aggregate dredger and see the aggregate being discharged to the wharf. It was very interesting to go on board and see first hand how marine aggregates are discharged onto land.

Many thanks to Mark Russell of BMAPA, Rob Langdon of Hanson and all on the City of London dredger for a very informative visit.

Explore the Sea Floor visits a wharf!