The website is changing – We are trialling new pages and would like to hear your feedback. Find out more
Menu
Close
Cymraeg

Amgueddfa Cymru — National Museum Wales

Home

Yn ei dyddiadur ddoe, soniodd Kate am farwolaeth gwr ifanc o Landderfel:

25 Ionawr 1915 – Diwrnod braf iawn. Marwolaeth Willie Jones Llandderfel yn 35 oed. Bob Price yma min nos. David Roberts Pentre ag Humphrey Davies yma min nos.

Yn ei harddull arferol, dyw Kate ddim yn ymhelaethu am farwolaeth Willie Jones. Ond gyda diolch i adnoddau digidol gwych y Llyfrgell Genedlaethol, gallwn wneud hynny heddiw. Cyhoeddwyd ysgrif goffa i Willie Jones yn Baner Ac Amserau Cymru ar 6 Chwefror 1915. O’r erthygl hon, cawn wybod iddo farw o’r diciâu – un Cymro ymysg y 41,800 a fu farw o’r haint yng Nghymru a Lloegr yn y flwyddyn honno.

“Wele un etto o feibion Cymru wedi disgyn i’r bedd yn gynnar trwy yr hen elyn marwol, y darfodedigaeth. Cafodd bob gofalaeth a allasai cyfeillion a pherthynasau eu hestyn iddo. Bu am ysbaid mewn ‘Sanatorium’ ac i bob golwg dynol gallesid meddwl ei fod wedi troi ar wella, ond amser byr a fu cyn dechrau diboeni drachefn.”

Roedd y diciâu yn ofid mawr yng Nghymru ar ddechrau’r 20fed ganrif, ac ar gynnydd yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Penderfynodd yr Aelod Seneddol David Davies – Yr Arglwydd Davies o Landinam yn ddiweddarach – bod angen “crwsâd” yn erbyn yr haint. I’r diben hwn, yn 1910 sefydlwyd Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru (Edward VII Welsh National Memorial Association), gyda Davies yn llywydd arni. Gallwch ddarllen mwy am hanes y Gymdeithas ar wefan Archifau Cymru.

Yma yn Sain Ffagan, mae blwch yn y casgliad a ddefnyddwyd yng Ngorffennaf 1914 i gasglu arian er budd y Gymdeithas. O’i amgylch mae’r adysgrif The King Edward VII Welsh National Memorial Association – Crusade againt Consumption – No Change – 21 July 1914, 22 July 1914, 23 July 1914.

Blwch casglu gyda label papur gyda'r geiriau 'Crusade Against Consumption' arno. Er budd Cymdeithas Goffa Genedlaethol y Brenin Edward VII, Gorffennaf 1914.

Paddleworms and Trowels

Teresa Darbyshire, 26 January 2015

24.01.15

Today was packed full. Brendan managed to get a dive in before we had to head down to Walker Creek for an afternoon tide. The shore dive went from near Gypsy Cove, not far out of Stanley and involved a short off-road drive to the shore before the divers had to pick their way down across the rocks to get into the water (photo 1). Apparently visibility was reasonable at around 6m and Brendan’s present to me this time consisted of a bag of sand and a couple of bags of ‘stuff’ scraped off the rocks. Unfortunately, Brendan found his way into my bad books by admitting to have lost my ‘dive trowel’. This tool has been great for sediment sampling while diving, as well as shore sampling when not possible to take a spade. Admittedly, the trowel was a cheap plastic one, however the not so cheap brass clip attached to it was another matter!

After the dive, we headed straight off to Walker Creek, which was a 2.5 hour drive south, almost to the opposite end of the island. The shore turned out to be another hard-ish one (photo 2), which was a little disappointing at first, but the collecting turned out to be quite productive. We found some very large orbiniid worms (20-30 cm in length) and an area where there were abundant scaleworms, under more than two thirds of the stones turned over. With the drive back a long and bumpy one, we stopped after an hour so that I could sort through and ‘fix’ (with formaldehyde) the worms and label pots. I have learnt in the past that worms do not enjoy long, bumpy car journeys and break up (particularly more fragile specimens) by the journey end if this is not done.

25.01.15

No shore sampling was planned for today, however, Brendan has managed to get out on 2 different shore dives while I sorted through previous samples, changed formaldehyde to alcohol (a better, less toxic, long term preservative but not as good for the initial fixation) and generally caught up on fieldwork and specimen notes. At lunchtime, the divers returned bearing gifts (even without a trowel). The dive had been on a local Phragmatopoma reef. This is a type of marine bristle worm called a sabellariid (photo 3) that builds hard tubes of sand and can create a reef-like environment around itself. In the UK, other worms of the same family create reefs both on and offshore and are known as ‘honeycomb worms’ due to the appearance of the reef they create. Many other species often inhabit these reefs as well. I was presented with some examples of the reef, some scrapings from rocks and a very large, green paddleworm (photo 4: Eulalia magalhaensis) over 20 cm in length. Another two species of paddleworm, not yet identified, were also found within the samples. These often-colourful worms are very photogenic and I managed to get some good photos of these as well (photos 5 & 6). All in all, a successful day, even without any shore sampling. Loss of the trowel was forgiven!

Photo 1: Divers entering the water

Photo 2: Walker Creek

Photo 3: Sabellariid marine bristleworm (Phragmatopoma)

Photo 4:  Green paddleworm (Eulalia magalhaensis)

Photo 5: Paddleworm

Photo 6: Paddleworm

Sea Lions, Penguins and Algae

Teresa Darbyshire, 23 January 2015

22.01.15

Bleaker Island has proven to be very interesting and we’ve certainly had the weather to appreciate it, summer has suddenly landed. It’s sunny enough for sun cream but not quite warm enough to tempt us into short sleeves, still that’s a definite improvement!

Bleaker Island is 10-12 miles in length. We’ve been able to use a car whilst here, so have been able to cover most of the island to check out the coastline. We didn’t arrive until mid-afternoon but were just in time yesterday to catch enough of the tide to still be able to do sampling in the mid-shore of the bay just below the settlement (photo 1). This was a soft muddy coarse sand, fairly black in appearance but with several tubes apparent that could contain worms as well as a few other free-living specimens to collect. There were also a few rocks to turn over and inspect. However, the tide was chasing us back up the beach so we did not stay long. Further round from here, the shore was covered in both large and small flat rocks under which we found a few more species to add to the collection.

Once the tide had risen too far to make further collecting worthwhile, we went on our first reccy along the shoreline to see what it looked like. There seemed to be very little in the way of sand except for a very large white sandy bay covered in penguins (photo 2). Sadly, I know from previous experience that worms and penguins don’t mix, with the type of sand favoured by penguins being practically empty of worms. This used up the rest of the usable day but the next day we headed south along the rest of the island. The southern coastline is all exposed cliffs, with large areas of flat rock ledges made up of solid, scoured-clean rock that did not look promising. The northern coastline, more sheltered, had large swathes of different rock ledges that were covered in a filamentous algae that in turn covered large deposits of a pink calcareous, loose alga (photo 3). This was a type of habitat I had not seen around the islands before and was quite excited to find (okay, that may sound strange but we all find different things exciting!). There did not actually seem to be much diversity within the loose crisp algae but at the same time it was a new habitat in a new location and that kind of data is always important to have whether it is rich or poor in animals. After sampling here we still had time to get back to the settlement just at the low tide point. We went back down to the small bay sampled yesterday and added a sample point from low tide to the mid-tide point already surveyed. There was a small distraction in the shape of a mother sea lion and her pup (photo 4), very small being only a couple of weeks old. Distraction over, the sampling was done. Just to finish off the afternoon we drove slightly further up the coast to add another site to the list that also had some of the calcareous algae over rock ledges (photo 5). These were high enough on shore allowing us to sample until 2-3 hours after the tide had turned.

Tomorrow is back to Stanley and we hope summer will come back with us.

Photo 1: Settlement Bay

Photo 2: Penguin beach

Photo 3: Calcareous alga

Photo 4: Sea lion mother and pup

Photo 5: Algal ledges

The Big Garden Birdwatch

Penny Tomkins, 23 January 2015

Hello Bulb Buddies,

There is an exciting scientific survey being conducted this weekend, and your help is needed! It’s called the Big Garden Birdwatch and is organised by the RSPB, a conservation charity that help to look after our wildlife. You can help by registering online here: https://www.rspb.org.uk/birdwatch/ and downloading an information pack. You then spend one hour this weekend documenting the birds that visit your garden or a green space near your home. The information pack on the RSPB website has a guide to help you identify the birds! Then, upload your findings to the RSPB website so that they can feed into the nationwide survey of bird populations, aimed at providing an insight into how our feathery friends are doing in the wild!

The Big Garden Birdwatch has been running since 1979! You can find out about previous results here: https://www.rspb.org.uk/birdwatch/previous-results/ . An annual, nationwide survey is a fantastic way to spot changes in bird populations. This is important, because if we know that numbers of a certain bird are dwindling, we can start to look at why this is happening and make changes that will help those birds to survive. An example of this is the Starling. The Big Garden Birdwatch has shown an 80% decrease in the Starling population since 1979. The RSPB has been raising awareness of what we can do to help these birds, such as keeping the grass in parts of our gardens short so that Starlings can more easily reach the grubs and insects they feed on near the roots of the grass.

Starling in the winter (picture courtesy of the RSPB website).

Here are some ideas on how to attract birds to your garden: http://www.rspb.org.uk/news/387868-top-10-bird-feeding-tips-this-winter . And some fun, bird-related activities: https://www.rspb.org.uk/birdwatch/family-fun/ .

St Fagans National History Museum and National Museum Cardiff will be hosting Big Garden Birdwatch activities this weekend! If you want to be involved here are links to the What’s On guides for more details:

Cardiff         St Fagans

 

I’d like to send a big thank you to those of you who sent your weather data in last week. I’m looking forward to this weeks data and finding out whether it has been warmer or colder and how many of you have had snow or hail!! Remember, if you send all your data in and let me know online when your plants have flowered, then you will receive Super Scientist awards and be in for a chance to win a Nature Trip!

Keep up the good work Bulb Buddies!

Professor Plant

Starlings (picture from RSPB website)

ladies in waiting

Bernice Parker, 23 January 2015

Our pregnant ewes came in from the field just after Christmas for extra care, shelter and food - this is important for strong lamb development. The ewes were all scanned in the New Year so that we can separate them into two groups: those expecting a single lamb in one group, twins or triplets in the other. The blue and green marks on their backs are the farmer’s code for whose got what inside them.


There are currently about 100 breeding ewes in the flock and we expect 150+ lambs. Our ewes are 2 years old the first time they lamb. The gestation period for a sheep is 5 months - the ewes come into season in September and we put our rams in the field in with the girls on 1st October. This means lambing will commence in the first week of March. We choose this schedule in order to have lambs on show in the Museum's fields for Easter.


So for the next few weeks they’ll be loafing around in the shed eating and sleeping….

Sunbathing, and generally being pampered.

Somewhere in amongst them is Poopsie, one of our bottle fed lambs from two years ago. She got the name after pooping all over my leg the first time I fed her.

Sometimes hand reared lambs will stay very tame, but Poopsie has merged back into the flock. Just occasionally though, there’s a look in the eye that makes me think ‘maybe it’s you……’