'I Have a Hen,' said Richards Cefen-gâr...

Mary Thomas (1905-83)


» Download the sound recording

'I have a hen,' said Richards, Cefen-gâr.
'Oh, no you haven't,' said Morgan, Tŷ Gwyn.
'Oh, yes, indeed,' said Peter, Pen-wern-hir.
'She's flown away,' said Dic, Bron Berllan.
'Where did she find food?' said Leisa, Llwyn Llwyd.
'She's gone to sit on her eggs,' said Tomos, Bryn Coryn.
['Where?' said Tomos, Pen-dre.
'To the fair,' said Tomos, Llidiart Ffair.]
'Where did the eggs hatch?' said Jacob of Cloddie.
'In Tan-bryn,' said Ianto Gwyn.
'How many chicks?' asked Leisa, Troed-rhiw.
'A hen and a cockerel,' said Tomos, Cae Madog.
'Are they strong?' said Morgan, Dôl Ebolion,
'Rather weak,' said Richard Pen-lan.

[WT] It worked well, didn't it. You know who it was? William Jones - he kept a tavern here, in Pontrhydfendigaid, it was William Jones. Yes, it worked well, you know.

William Jones -

Of the Red Lion, and his children live here still.

Where is the Red Lion?

[WT] It's a tavern here in Bont [Pontrhydfendigaid]. He did [live there], but he died years ago. He has a son living in Bont, and a daughter living up towards Tregaron. But they wouldn't know anything about that.

'I have a hen,' said Richards, Cefen-gâr... Now, these people -

Richard, Cefen-gâr, was his father. He lived in Cefen-gâr. Billy Cefen-gâr was his name, you see -Billy, Cefen-gâr. When he was a young lad, he was home on the farm at Cefen-gâr. And then, he made up this rhyme about his father. His father was Richard, Cefen-gâr...

Round about when did he do this, do you think?

Oh, no idea.

Before your -

Before my time, when he was a young man.

In your father's time, was it?

Yes, in my father's time. Yes, in my father's time.

  • National Museum Cardiff

    National Museum Cardiff

    Discover art, natural history and geology. With a busy programme of exhibitions and events, we have something to amaze everyone, whatever your interest – and admission is free!

  • St Fagans National History Museum

    St Fagans

    St Fagans is one of Europe's foremost open-air museums and Wales's most popular heritage attraction.

  • Big Pit National Coal Museum

    Big Pit

    Big Pit is a real coal mine and one of Britain's leading mining museums. With facilities to educate and entertain all ages, Big Pit is an exciting and informative day out.

  • National Wool Museum

    National Wool Museum

    Located in the historic former Cambrian Mills, the Museum is a special place with a spellbinding story to tell.

  • National Roman Legion Museum

    National Roman Legion Museum

    In AD 75, the Romans built a fortress at Caerleon that would guard the region for over 200 years. Today at the National Roman Legion Museum you can learn what made the Romans a formidable force and how life wouldn't be the same without them.

  • National Slate Museum

    National Slate Museum

    The National Slate Museum offers a day full of enjoyment and education in a dramatically beautiful landscape on the shores of Llyn Padarn.

  • National Waterfront Museum

    National Waterfront Museum

    The National Waterfront Museum at Swansea tells the story of industry and innovation in Wales, now and over the last 300 years.

  • Rhagor: Explore our collections

    Rhagor (Welsh for ‘more’) offers unprecedented access to the amazing stories that lie behind our collections.