Putting Sugar in Tea in Glamorganshire, Carmarthenshire and Cardiganshire
Well, terrible! Pity the man from Cardiganshire!
Yes, they're very cruel to him. They tell these, as they tell stories about Scotland, in Aberdeen, today. There's a host of them. And there are many like it - about putting sugar in tea, and such things.
Yes, what is that story, then?
Oh, what's the difference between, say, a Cardiganshire man and a man from say, Carmarthenshire, and a man from Glamorganshire, would you say? You'd give [him] tea, and then if there wasn't enough sugar in your tea: 'Help yourself from that basin there,' says the man from Glamorganshire. And the man from Carmarthenshire says: 'Well, if there isn't enough in your tea, put another little spoonful in.' And the person from Cardiganshire:
'Make sure you've stirred it properly!'